home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 February / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / BitTorrent / uTorrent 1.6 / uTorrent-1.6-install.exe / Chinese (Simplified)!zhCN.txt < prev    next >
Text File  |  2006-10-01  |  19KB  |  747 lines

  1. ∩╗┐┬⌐2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nΣ┐¥τòÖµëǵ£ëµ¥âσê⌐πÇé\r\n\r\nµäƒΦ░óΣ╜┐τö¿µ¡ñσàìΦ┤╣τ¿ïσ║Å∩╝îσ╕îµ£¢µé¿Φâ╜σû£µ¼óπÇéσªéµ₧£µé¿σ╖▓τ╗ÅΣ╕║µ¡ñΦ╜»Σ╗╢Σ╗ÿµ¼╛∩╝îΦ»╖Φªüµ▒éΘÇǵ¼╛∩╝ü\r\n\r\nµäƒΦ░ó Serge PaquetπÇüzygron σÆî Firon τÜäσ╕«σè⌐πÇé
  2. µëǵ£ëµûçΣ╗╢ (*.*)||*.*||
  3. 取消选定(&D)
  4. 取消全选(&D)
  5.  (σë⌐Σ╜Öτ⌐║Θù┤: %s)
  6.  (µÇ╗Φ«í %s)
  7. 名称
  8. 没有足够的剩余空间用以存放您所选定的文件。\r\n确定要继续吗?
  9. ΘÇëσ«Ü(&S)
  10. σà¿ΘÇë(&S)
  11. 大小
  12. µùáµ│òµë╛σê░ '%s'πÇé
  13. Σ╕ïΦ╜╜Θô╛µÄÑ '%s' ΘöÖΦ»»πÇé
  14. 无法生成临时文件名。
  15. µùáµ│òµëôσ╝Ç Torrent µûçΣ╗╢: %s
  16. σñ▒Φ┤Ñ: %s
  17. 任务文件丢失。请重新检查。
  18. 用户区域的长度错误
  19. Tracker τÜäσ¢₧σ║öµ▓íµ£ëτö¿µê╖σî║σƒƒ
  20. µ¡úσ£¿µëºΦíî: %s
  21. 工作中
  22. µ£¬τƒÑτÜä Torrent
  23. (Φç¬σ迵úǵ╡ï)||32 KB||64 KB||128 KB||256 KB||512 KB||1024 KB||2048 KB||4096 KB||
  24. 取消(&C)
  25. µùáµ│òσŪσ¡ÿΣ╕║ '%s'πÇé
  26. 关闭(&C)
  27. ΘÇëσ«Üµò░µì«σñºσ░ÅΣ╕║ 0 σ¡ùΦèéπÇéΦ»╖µîçσ«Üσà╢Σ╗ûµûçΣ╗╢µêûτ¢«σ╜òπÇé
  28. µé¿ΘÇëσ«ÜτÜäτ¢«σ╜òµëÇσɽτÜäµûçΣ╗╢σñÜΣ║Ä 1000 Σ╕¬πÇéσ¢áµ¡ñ Torrent µûçΣ╗╢Σ╝ÜΘ¥₧σ╕╕σñºπÇéµ£ÇσÑ╜σÄïτ╝⌐Σ╕║Σ╕ÇΣ╕¬µûçΣ╗╢σÉÄσåìσêåΣ║½πÇé\r\n\r\nΣ╗ìτä╢Φªüτ╗ºτ╗¡σÉù∩╝ƒ
  29. 把单个文件或目录拖拽到窗口中。
  30. 请输入文件或目录名称。
  31. Φ»╖Φ╛ôσàÑΣ╕ÇΣ╕¬µ£ëµòêτÜä Tracker Θô╛µÄÑπÇéµé¿Φªüσ£¿µ▓íµ£ë Tracker τÜäµâàσå╡Σ╕ïτ╗ºτ╗¡σÉù∩╝ƒ
  32. 散列值计算错误。
  33. µëǵ£ëµûçΣ╗╢ (*.*)||*.*||
  34. Torrent µûçΣ╗╢||*.torrent||µëǵ£ëµûçΣ╗╢ (*.*)||*.*||
  35. µùáµ│òµë╛σê░ '%s' µûçΣ╗╢µêûτ¢«σ╜òπÇéΦ»╖Φ╛ôσàÑσŪσñûτÜäµûçΣ╗╢σÉìπÇéµ│¿µäÅ: µé¿Σ╕ìΦâ╜σêåΣ║½Θ⌐▒σè¿σÖ¿µá╣τ¢«σ╜òπÇé
  36. Torrent Σ╕¡σ¡ÿσ£¿σñ¬σñÜσî║σ¥ù∩╝îΦ»╖ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬Φ╛âσñºτÜäσî║σ¥ùσñºσ░ÅπÇé
  37. 重置(&R)
  38. ΘÇëµï⌐Σ┐¥σ¡ÿ Torrent µûçΣ╗╢τÜäΣ╜ìτ╜«
  39. 选择文件
  40. 选择目录
  41. 关闭(&C)
  42. Σ╕ïΦ╜╜: *
  43. Σ╜Öµù╢: *
  44. Σ╕èΣ╝á: *
  45. σà│Σ║Ä ┬╡Torrent
  46. 关闭
  47. 主页
  48. σê╢Σ╜£ Torrent
  49.  ΘÇëµï⌐µ¥Ñµ║É *
  50. 添加文件
  51. 添加目录
  52. 跳过文件:
  53.  Torrent σ▒₧µÇº *
  54. Tracker:
  55. 制作说明:
  56. 区块大小:
  57.  σà╢Σ╗û *
  58. 开始做种(&S)
  59. 私用种子(&P)
  60. 创建并另存为...
  61. Θù┤ΘÜö:
  62. 显示:
  63.  Φ»╗σÅûτ╗ƒΦ«í *
  64. 缓存:
  65. 读取缓存
  66. 读取文件
  67. 操作次数
  68. 大小总计
  69. 平均大小
  70. 操作频率
  71.  σåÖσàÑτ╗ƒΦ«í *
  72. 缓存:
  73. 操作次数
  74. 写入缓存
  75. 大小总计
  76. 写入文件
  77. 平均大小
  78. 操作频率
  79. 正在散列
  80. 重置(&R)
  81. Σ╗ÄΘô╛µÄѵ╖╗σèá Torrent
  82. τí«σ«Ü
  83. 取消
  84. Φ»╖Φ╛ôσàÑ Torrent τÜäΘô╛µÄÑσ£░σ¥Ç:
  85. µ╖╗σèá Torrent
  86.  σŪσ¡ÿΣ╕║ *
  87. ...
  88. 跳过散列检测(&K)
  89. 开始下载(&S)
  90. 标签:
  91. 最高优先级
  92.  Torrent σåàσ«╣ *
  93. 名称:
  94. 说明:
  95. 大小:
  96. 日期:
  97. σà¿Θâ¿ΘÇëσ«Ü(&E)
  98. 全部取消(&N)
  99. 高级(&A)...
  100. τí«σ«Ü
  101. 取消
  102. τí«σ«Ü(&O)
  103. 取消(&C)
  104. RSS Σ╕ïΦ╜╜σÖ¿
  105. 关闭(&C)
  106. 帮助(&H)
  107.  RSS Φ«óΘÿà [µ│¿µäÅ: µ»ÅΦíîΣ╕║ "σÉìτº░|Θô╛µÄÑ" µá╝σ╝Å]
  108. 编辑(&E)
  109. 添加(&A)
  110. σêáΘÖñ(&D)
  111. 添加(&A)
  112. σêáΘÖñ(&D)
  113.  Φ┐çµ╗ñΦ«╛τ╜« *
  114. 过滤:
  115. 排除:
  116. 保存:
  117. ...
  118. Φ«óΘÿà:
  119. 画质:
  120. σ¡úΘ¢åτñ║Σ╛ï(&E): [Σ╛ïσªé: 1x12-14]
  121. 过滤匹配的原始名称而代替解码名称(&F)
  122. 赋予下载最高优先级(&G)
  123. 智能季集过滤
  124. 最小间隔(&M)
  125. 重置(&R)
  126. µû░σ╗║ Torrent µáçτ¡╛:
  127. ?
  128. σêáΘÖñ(&D)
  129. 立即更新
  130. 设置
  131. τí«σ«Ü
  132. 取消
  133. 应用(&A)
  134.  τòîΘ¥óΦ«╛τ╜« *
  135. ΘÇëτö¿Φ»¡Φ¿Ç(&L)
  136. 更多(&M)
  137. 自动检查软件的更新(&C)
  138. σêáΘÖñ Torrent µù╢Φªüµ▒éτí«Φ«ñ(&O)
  139. 退出时显示确认对话框(&H)
  140.  τ│╗τ╗ƒµëÿτ¢ÿ *
  141. 关闭到系统托盘(&L)
  142. 最小化到系统托盘(&M)
  143. 始终显示系统托盘图标(&A)
  144. 单击系统托盘图标打开主窗口(&S)
  145. 系统托盘显示气泡提示(&B)
  146. 单击时总是激活窗口(&W)
  147.  µÿ╛τñ║ΘÇëΘí╣ *
  148. 交替显示列表背景色(&A)
  149. 在状态栏显示速度限制(&O)
  150. 在标题栏显示当前速度(&T)
  151. 显示图形进度栏(&G)
  152.  τ│╗τ╗ƒΘ¢åµêÉ *
  153. Σ╕Ä Torrent µûçΣ╗╢σà│Φüö(&A)
  154. 启动时检查文件关联(&H)
  155. τ│╗τ╗ƒσÉ»σ迵ù╢Φç¬σè¿Φ┐ÉΦíî ┬╡Torrent(&R)
  156.  Σ╕ïΦ╜╜µûçΣ╗╢τÜäΣ┐¥σ¡ÿΣ╜ìτ╜« *
  157. 下载时保存目录(&P):
  158. 手动添加时总是显示对话框(&W)
  159. ...
  160. 下载完成后移至(&M):
  161. ...
  162. 只从默认下载目录移动(&O)
  163. σ░å Torrent µáçτ¡╛µ╖╗σèáσê░τ¢«σ╜òσÉìτº░Σ╕¡(&A)
  164.  µ╖╗σèáΣ╗╗σèíµù╢ *
  165. 不要自动开始下载(&D)
  166. 激活程序窗口(&A)
  167. 显示添加文件窗口(&H)
  168.  σà╢Σ╗ûΦ«╛τ╜« *
  169. µ£¬σ«îµêɵûçΣ╗╢µ╖╗σèá .!ut σÉÄτ╝Ç(&A)
  170. 预先分配磁盘空间(&R)
  171. 任务活动时避免进入待机状态(&E)
  172.  τ¢æσɼτ½»σÅú *
  173. 传入连接所使用的端口:
  174. 随机端口
  175. µ»Åµ¼í ┬╡Torrent σÉ»σ迵ù╢Σ╜┐τö¿ΘÜŵ£║τ½»σÅú(&R)
  176. σÉ»τö¿ UPnP τ½»σÅúµÿáσ░ä(&U)
  177. µ╖╗σèá ┬╡Torrent σê░τ│╗τ╗ƒΘÿ▓τü½σóÖτÜäΣ╛ïσñûΦºäσêÖ (Windows XP SP2 µêûµ¢┤Θ½ÿτëêµ£¼)(&F)
  178.  Σ╗úτÉåµ£ìσèí *
  179. 类型(&Y):
  180. 代理(&P):
  181. 端口(&O):
  182. 验证
  183. 用户:
  184. 密码:
  185. 使用点对点连接代理服务器
  186.  σ╕ªσ«╜ΘÖÉσê╢ *
  187. σà¿σ▒ǵ£ÇσñºΣ╕èΣ╝áΘǃσ║ª(KB/s): [0: µùáΘÖÉσê╢]
  188. 无下载时切换上传速度为(KB/s):
  189. σà¿σ▒ǵ£ÇσñºΣ╕ïΦ╜╜Θǃσ║ª(KB/s): [0: µùáΘÖÉσê╢]
  190.  Φ┐₧µÄѵò░σÇ╝
  191. 全局最大连接数量:
  192. µ»ÅΣ╕¬ Torrent τÜäµ£ÇσñºΦ┐₧µÄѵò░:
  193. µ»ÅΣ╕¬ Torrent τÜäΣ╕èΣ╝áΘÇÜΘüôµò░:
  194. Σ╜┐τö¿Θó¥σñûτÜäΣ╕èΣ╝áΘÇÜΘüôσªéµ₧£Σ╕èΣ╝áΘǃσ║ª < 90%
  195.  σà╢Σ╗ûσèƒΦâ╜ΘÇëΘí╣ *
  196. σÉ»τö¿ DHT τ╜æτ╗£(&E)
  197. σÉæ Tracker µƒÑΦ»óτè╢µÇüΣ┐íµü»(&A)
  198. µû░σ╗║ Torrent µù╢σÉ»τö¿ DHT(&E)
  199. 启用用户交换(&P)
  200. σÉæ Tracker µÅÉΣ║ñτÜä IP σ£░σ¥Ç/Σ╕╗µ£║σÉì:
  201.  σìÅΦ««σèáσ»å *
  202. 传出连接:
  203. 允许传入旧式连接
  204.  ΘÿƒσêùΦ«╛τ╜« *
  205. 最大的活动任务数(上传或下载):
  206. 最大的活动下载数:
  207.  σüÜτºìτ¢«µáç [Θ╗ÿΦ«ñ] *
  208. σêåΣ║½τÄç:  <= *
  209. %   µêûσüÜτºìµù╢Θù┤Φ╛╛σê░:
  210. 做种任务的优先级高于下载任务(&S)
  211.  σ╜ô Torrent Φ╛╛σê░σüÜτºìτ¢«µáçµù╢ *
  212. ΘÖÉσê╢Σ╕èΣ╝áΘǃσ║ªΣ╕║: [0: σü£µ¡ó]
  213. KB/s
  214. 启用计划任务(&E)
  215.  Φ«íσêÆΣ╗╗σèíσêùΦí¿ *
  216.  Φ«íσêÆΣ╗╗σèíΦ«╛τ╜« *
  217. 限制上传速度为(KB/s):
  218. 限制下载速度为(KB/s):
  219. σà│Θù¡µù╢τªüτö¿ DHT τ╜æτ╗£
  220.  σ╕«σè⌐ *
  221. Σ╜┐τö¿Σ╗╗σèíΦ«íσêÆΦ░âΦèéµ»Åσñ⌐σÉäµù╢µ«╡Σ╜┐τö¿τÜäσ╕ªσ«╜πÇé\nΘÖÉσê╢ - Σ╜┐τö¿µîçσ«Üσ╕ªσ«╜\nσà│Θù¡ - σà│Θù¡Θ¥₧σ╝║σê╢τÜä Torrent
  222.  Σ┐¥σ¡ÿ Torrent µûçΣ╗╢ *
  223. Σ┐¥σ¡ÿ Torrent µûçΣ╗╢σê░:
  224. ...
  225. Σ╗╗σèíσ«îµêÉσÉÄσ░å Torrent µûçΣ╗╢τº╗σè¿σê░:
  226. ...
  227.  Φç¬σè¿Φ╜╜σàÑ Torrent [µ│¿µäÅ: Φ»╖σï┐Σ╜┐τö¿Σ╕Ä Torrent Σ┐¥σ¡ÿτ¢«σ╜òτ¢╕σÉîτÜäµûçΣ╗╢σñ╣]
  228. Φç¬σè¿Φ╜╜σàÑΣ╕ïσêùτ¢«σ╜òΣ╕¡τÜä Torrent(&A):
  229. ...
  230. Φ╜╜σàѵù╢Σ╗ÑσêáΘÖñ Torrent Σ╗úµ¢┐Θçìσæ╜σÉì(&D)
  231.  σà╢Σ╗û *
  232. 老板键(&B):
  233. τâ¡Θö« 1
  234. σ£¿µúǵ╡ïµû░τëêµ£¼µù╢σàüΦ«╕ ┬╡Torrent σÅæΘÇüσî┐σÉìτëêµ£¼σÅ╖σÆîΘÜŵ£║ IDπÇé
  235.  Θ½ÿτ║ºΘÇëΘí╣ [Φ¡ªσæè: Φ»╖σï┐Σ┐«µö╣∩╝ü] *
  236. 参数(&V):
  237. True(&T)
  238. False(&F)
  239. 设置(&S)
  240. 重置(&R)
  241.  τúüτ¢ÿτ╝ôσ¡ÿ *
  242. τúüτ¢ÿτ╝ôσ¡ÿτÜäΣ╜£τö¿µÿ»σ░åτö¿µê╖Θóæτ╣üΦ«┐Θù«τÜäµò░µì«Σ┐¥σ¡ÿσ£¿σåàσ¡ÿΣ╕¡∩╝îΣ╗ÄΦÇîσçÅσ░æΦ»╗σåÖτí¼τ¢ÿτÜäµ¼íµò░πÇé┬╡Torrent ΘÇÜσ╕╕Φç¬σè¿τ«íτÉåτ╝ôσ¡ÿ∩╝îΣ╜åµé¿σÅ»Σ╗ÑΘÇÜΦ┐çΣ┐«µö╣Σ╗ÑΣ╕ïΦ«╛τ╜«µ¢┤µö╣σà╢µôìΣ╜£µ¿íσ╝ÅπÇé
  243. 手动指定缓存大小以覆盖自动设置的缓存大小(&O):
  244. MB。
  245. 不需要缓存时减少内存的使用量(&R)。
  246.  Θ½ÿτ║ºτ╝ôσ¡ÿΦ«╛τ╜« *
  247. 启用磁盘写入缓存(&W)
  248. µ»Å 2 σêåΘƃσåÖσàѵ£¬Σ╜┐τö¿τÜäσî║σ¥ù(&I)
  249. 立即写入已下载完毕的区块(&T)
  250. 启用磁盘读取缓存(&R)
  251. 如果上传速度较低则关闭读取缓存
  252. 从读取缓存中移除较旧的缓存区块
  253. 缓存超负荷时增加自动缓存的大小
  254.  σÅîσç╗µôìΣ╜£ *
  255. σüÜτºìΣ╕¡τÜä Torrent:
  256. Σ╕ïΦ╜╜Σ╕¡τÜä Torrent:
  257.  Θǃσ║ªσ╝╣σç║σêùΦí¿ [τö¿ΘÇùσÅ╖σêåΘÜöσñÜΘçìµò░σÇ╝]
  258. 覆盖自动速度弹出列表(&O)
  259. 上传速度列表:
  260. 下载速度列表:
  261.  µ░╕Σ╣àµáçτ¡╛ [Φ»╖τö¿ "|" σ¡ùτ¼ªσêåΘÜöσñÜΘçìµáçτ¡╛]
  262.  µÉ£τ┤óσ╝òµôÄ *
  263. 启用网页界面(&W)
  264.  Φ«┐Θù«Θ¬îΦ»ü *
  265. 用户(&U):
  266. 密码(&P):
  267. 启用访客帐户所使用的用户名(&G):
  268.  Φ┐₧µÄÑΦ«╛τ╜« *
  269. σÅ»ΘÇëτ¢æσɼτ½»σÅú(&L) (Θ╗ÿΦ«ñΣ╕║ BitTorrent τ½»σÅú):
  270. ΘÖÉσê╢Σ╕ïσêù IP σ£░σ¥ÇτÜäΦ«┐Θù«(&R) (σñÜΣ╕¬σ«₧Σ╛ïΦ»╖τö¿ "," σêåΘÜö):
  271. ┬╡Torrent Φç¬σè¿σà│Θù¡
  272. 取消(&C)
  273. 速度设置向导
  274. ΘÇÜΦ┐ç  www.dslreports.com µ╡ïΦ»òτ╜æτ╗£Θǃσ║ª(&R)
  275. 连接类型:
  276.  σ╜▒σôìΦ«╛τ╜« *
  277. 上传限制:
  278. 上传通道:
  279. Φ┐₧µÄѵò░ (µ»ÅΣ╕¬ Torrent):
  280. Φ┐₧µÄѵò░ (σà¿σ▒Ç):
  281. 最大的活动任务数:
  282. 最大的下载任务数:
  283. 当前端口:
  284. 测试端口转发是否正确(&T)
  285. 取消(&C)
  286. 使用选定设置(&U)
  287. Torrent σ▒₧µÇº
  288. τí«σ«Ü
  289. 取消
  290.  Φ┐ÉΦíîτ¿ïσ║Å *
  291. 下载完成后运行下列程序:
  292. ...
  293. µé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿Σ╗ÑΣ╕ïσæ╜Σ╗ñ:\r\n%F - Σ╕ïΦ╜╜σ«îµêÉτÜäµûçΣ╗╢σÉìτº░ (σìòΣ╕¬µûçΣ╗╢τÜä Torrent)\r\n%D - Σ╕ïΦ╜╜µûçΣ╗╢Σ┐¥σ¡ÿτÜäµûçΣ╗╢σñ╣\r\n%N - Torrent τÜäµáçΘóÿ
  294.  µáçτ¡╛ *
  295. Φ╛ôσàÑΣ╕ÇΣ╕¬ Torrent µáçτ¡╛µû╣Σ╛┐µé¿Φ┐¢Φíîσêåτ▒╗τ«íτÉåπÇé
  296.  Tracker (τö¿Σ╕ÇΣ╕¬τ⌐║Φíîµ¥Ñσêåσë▓) *
  297.  σ╕ªσ«╜Φ«╛τ╜« *
  298. µ£ÇσñºΣ╕èΣ╝áΘǃσ║ª(KB/s): [0: µùáΘÖÉσê╢]
  299. µ£ÇσñºΣ╕ïΦ╜╜Θǃσ║ª(KB/s): [0: µùáΘÖÉσê╢]
  300. Σ╕èΣ╝áΘÇÜΘüôµò░: [τòÖτ⌐║: Σ╜┐τö¿Θ╗ÿΦ«ñ]
  301.  σüÜτºìµù╢
  302. 替代默认设置(&O)
  303. σêåΣ║½τÄç:  <= *
  304. %  µêûσüÜτºìµù╢Θù┤Σ╕║:
  305.  σà╢Σ╗ûΦ«╛τ╜« *
  306. 初始做种(&I)
  307. σÉ»τö¿ DHT(&E)
  308. 用户交换(&P)
  309. 完成
  310. 首个区块
  311. 模式
  312. 名称
  313. 区块数
  314. 完成率
  315. 区块视图
  316. 优先级
  317. 大小
  318. *
  319. 读取
  320. 写入
  321. 跳过
  322. 较低
  323. 正常
  324. 较高
  325. 打开来自陌生人的文件会存在危险。文件可能包含病毒或危害电脑的东西。\r\n\r\n您真的要继续吗?
  326. 您尝试打开的文件错误。可能文件还没有完全下载?
  327. 复制(&C)
  328. 健康程度:
  329.  (σ╣│σ¥ç *
  330. σ£¿ %d %sσÉÄΘÇÜσæè
  331. 通告中...
  332. 已禁用
  333.  (ΦÄ╖σ╛ù %d Σ╕¬τö¿µê╖)
  334. 停止
  335. 分钟
  336. 分钟
  337. 不允许
  338. 等待通告...
  339.  σ╖▓σ«îµêÉ)
  340. 已经下载:
  341. 常规
  342. %s (%d Σ╕¬µòúσêùΘöÖΦ»»)
  343. *
  344. 不支持状态查询
  345. 状态查询成功
  346. 状态查询中
  347.  µÇ╗Φ«í)
  348. σ╖▓τö¿µù╢Θù┤:
  349. 已经下载:
  350. 已经上传:
  351. 种子数量:
  352. 剩余时间:
  353. 下载速度:
  354. 上传速度:
  355. 用户数量:
  356. 分享比率:
  357. 下载限制:
  358. 上传限制:
  359. 丢弃数据:
  360. 文件位置:
  361. 区块数量:
  362. Tracker    Θô╛µÄÑ:
  363. Tracker    τè╢µÇü:
  364. 剩余更新时间:
  365. 制作说明:
  366. 总计大小:
  367. 散列数值:
  368. 创建时间:
  369. DHT Φ┐₧µÄÑτè╢µÇü:
  370. Tracker
  371. 传输
  372. 更新中...
  373. %d/%d σ╖▓Φ┐₧µÄÑ (τ╝ôσ¡ÿ: %d)
  374. Φ»╗σÅûσ¡ùΦèé - µù╢Θù┤
  375. σåÖσàÑσ¡ùΦèé - µù╢Θù┤
  376. Φ»╗σÅûµ¼íµò░ - µù╢Θù┤
  377. σåÖσàѵ¼íµò░ - µù╢Θù┤
  378.  Σ║Ä *
  379. 上传和下载||下载||上传||磁盘统计||
  380. µù╢Θù┤ (µ»Å %s)
  381. 1 τºÆ
  382. 5 τºÆ
  383. 30 τºÆ
  384. 5 σêåΘƃ
  385. KB / s
  386. 错误代理回应
  387. ΘöÖΦ»»Σ╗úτÉåσ¢₧σ║ö 2
  388. µùáµòêΘçìσ«ÜσÉæ (%S)
  389. µùáµòê HTTP σ¢₧σ║ö
  390. 无效传输编码
  391. 无效链接
  392. 无法打开文件
  393. 无法解压缩
  394. 不能写入文件
  395. 不能写入文件
  396. HTTP ΘöÖΦ»» %d
  397. HTTP ΘöÖΦ»» %d
  398. Σ╗úτÉåµ£ìσèíσÖ¿Φ┐₧µÄÑΘöÖΦ»» %d
  399. Θçìσ«ÜσÉæΦ┐çσñÜ (%S)
  400. Φ╜╜σàÑ ipfilter.dat (%d Σ╕¬µ¥íτ¢«)
  401. Φ╜╜σàÑΦ»¡Φ¿ÇµûçΣ╗╢µù╢σç║τÄ░ΘöÖΦ»»πÇéΦ»╖µƒÑτ£ïτ¿ïσ║Åτ¢«σ╜òΣ╕¡τÜä utorrent.exe.log µûçΣ╗╢πÇé
  402. 启用日志(&E)
  403. 输入日志文件
  404. 输入保存日志的文件名:
  405. 记录损坏区块(&L)
  406. 清除日志(&C)
  407. µÿ╛τñ║ DHT Φèéτé╣Σ┐íµü»(&D)
  408. µÿ╛τñ║ DHT Φ┐₧µÄÑΣ┐íµü»(&D)
  409. 日志错误(&L)
  410. 转储内存信息(&D)
  411. 记录用户通讯信息(&L)
  412. 保存日志到文件(&L)...
  413. 详细信息(&V)
  414. ┬╡Torrent Σ╝╝Σ╣ĵ¡úσ£¿Φ┐ÉΦíî∩╝îΣ╜åµÿ»µ▓íµ£ëσ¢₧σ║öπÇé\r\n\r\nΦ»╖σ£¿σà│Θù¡µëǵ£ë ┬╡Torrent Φ┐¢τ¿ïσÉÄΘçìΦ»òπÇé
  415. ┬╡Torrent Σ╕Äσ«ëΦúàσ£¿µé¿τö╡ΦäæΣ╕¡τÜä '%S' (%S) Σ╕ìσà╝σ«╣πÇ鵡ñτ¿ïσ║Åσ¡ÿσ£¿Σ╕ÇΣ║¢Θù«Θóÿ∩╝îσÅ»Φâ╜σ»╝Φç┤ ┬╡Torrent σ┤⌐µ║âµêûσç║τÄ░σÑçµÇ¬τÜäΘù«Θóÿ∩╝îσîàµï¼Σ╜åΣ╕ìΘÖÉΣ║ĵùáΘÖÉσìáτö¿σåàσ¡ÿσ»╝Φç┤τ│╗τ╗ƒµ¡╗µ£║πÇéσªéµ₧£µé¿Θüçσê░Σ╗╗Σ╜òΘù«Θóÿ∩╝îΦ»╖σì╕Φ╜╜µ¡ñτ¿ïσ║ÅπÇé
  416. µùáµ│òΦ┐₧µÄÑσê░ ┬╡Torrent µ¢┤µû░µ£ìσèíσÖ¿πÇé
  417. Σ╕ïΦ╜╜ ┬╡Torrent Φ»¡Φ¿ÇµûçΣ╗╢µù╢σç║ΘöÖ∩╝îΦ»╖τ¿ìσÉÄσåìΦ»òπÇé
  418. µ¢┤µû░ ┬╡Torrent σç║τÄ░Θù«ΘóÿπÇéΦ»╖τ¿ìσÉÄΘçìΦ»òµêûΦ«┐Θù« http://www.utorrent.comπÇéΣ╕ìΣ╛┐Σ╣ïσñäµò¼Φ»╖σăΦ░àπÇé
  419. σ«ëΦúà ┬╡Torrent Φ»¡Φ¿ÇµûçΣ╗╢µù╢σç║ΘöÖπÇé
  420. µ£¬Φâ╜Φ╜╜σàÑ "%s": %s∩╝ü
  421. 无法保存续传文件。一些数据可能丢失。\r\n可能被其他程序占用,或磁盘已满。请更正后再重试。如果您选择取消,将不会保存续传文件。
  422. µùáµ│òσŪσ¡ÿ Torrent Σ╕║ '%s'πÇé
  423. µùáµ│òσÉ»σ迵¢┤µû░τ║┐τ¿ï∩╝üΦ»╖σê░ http://www.utorrent.com µëïσè¿Σ╕ïΦ╜╜µ£Çµû░τëêµ£¼πÇé
  424. µùáµ│òµáíµúÇ ┬╡Torrent µ¢┤µû░µ£ìσèíσÖ¿τÜäσ«îµò┤µÇºπÇé
  425. µùáµ│òΣ╗ÄΦç¬σè¿Φ╜╜σàÑτ¢«σ╜òΣ╕¡Φ╜╜σàÑ '%s'πÇé
  426. µùáµ│òΘçìσæ╜σÉì/σêáΘÖñ '%s'πÇé
  427. 选定位置无效。请重试。
  428. ΘÇëµï⌐Σ╕ïΦ╜╜ '%s' σê░:
  429. ΘÇëµï⌐Σ┐¥σ¡ÿ %s σê░
  430. DHT: τªüτö¿
  431.  (τÖ╗σ╜ò)
  432. DHT: %d Σ╕¬Φèéτé╣ %s
  433.  (µ¢┤µû░Σ╕¡)
  434. DHT: τ¡ëσ╛àτÖ╗σ╜ò
  435. Torrent µûçΣ╗╢ (*.torrent)||*.torrent||µëǵ£ëµûçΣ╗╢ (*.*)||*.*||
  436. %s-µûçΣ╗╢:*.%s:µëǵ£ëµûçΣ╗╢ (*.*):*.*:
  437. 所有文件||*.*||
  438. µé¿ΦªüΣ╕ïΦ╜╜τÜäµûçΣ╗╢Σ╝╝Σ╣Äσ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿Σ║ÄΣ╕ïΦ╜╜τ¢«σ╜òΣ╕¡πÇé\r\n\µÿ»σɪτö¿τ¢«σ╜òΣ╕¡σ¡ÿσ£¿τÜäµò░µì«Σ╗úµ¢┐∩╝ƒ\r\n\r\nτí«σ«Ü - Σ╜┐τö¿τÄ░µ£ëµûçΣ╗╢πÇé\r\nσÅûµ╢ê - Σ╕ïΦ╜╜τ╝ôσ¡ÿΣ╕¡τÜä TorrentπÇé
  439. µ¼óΦ┐ÄΣ╜┐τö¿ ┬╡Torrent∩╝ü\r\n\r\nµé¿µâ│σ£¿µíîΘ¥óσÆîσ╝ÇσºïΦÅ£σìòσ╗║τ½ï ┬╡Torrent τÜäσ┐½µì╖µû╣σ╝ÅσÉù∩╝ƒ
  440. σ╜ôσëì Torrent µûçΣ╗╢τÜäΘ╗ÿΦ«ñσ«óµê╖τ½»Σ╕ìµÿ» ┬╡TorrentπÇéµé¿σ╕îµ£¢σ░å ┬╡Torrent Φ«╛τ╜«Σ╕║Θ╗ÿΦ«ñσ«óµê╖τ½»σÉù∩╝ƒ\r\n\r\nΘÇëµï⌐ΓÇ£τí«σ«ÜΓÇ¥σ░å ┬╡Torrent Φ«╛τ╜«Σ╕║Θ╗ÿΦ«ñσ«óµê╖τ½»πÇé\r\rΘÇëµï⌐ΓÇ£σÅûµ╢êΓÇ¥σ░åΣ╕ìσåìµ¼íΦ»óΘù«πÇé
  441. µé¿τ£ƒτÜäΦªüΘÇÇσç║ ┬╡Torrent σÉù∩╝ƒ
  442. Σ╕ïΦ╜╜: %s (µÇ╗Φ«í: %s)
  443. Σ╕ïΦ╜╜:%s %s
  444. Σ╕èΣ╝á: %s (µÇ╗Φ«í: %s)
  445. Σ╕èΣ╝á:%s %s
  446. ΘÇëµï⌐µëôσ╝ÇΣ╕ÇΣ╕¬ Torrent µûçΣ╗╢
  447. µÇ╗Φ«íΣ╕èΣ╝á: %s\r\nµÇ╗Φ«íΣ╕ïΦ╜╜: %s\r\nµÇ╗Φ«íΦ┐ÉΦíî: %d:%.2d:%.2d\r\nµ╖╗σèáµûçΣ╗╢: %d\r\nσÉ»σ迵¼íµò░: %d µ¼í\r\n\r\n# σÉ»σè¿σÉÄΣ╝áσàÑΦ┐₧µÄѵò░: %d\r\n# σÉ»σè¿σÉÄΣ╝áσç║Φ┐₧µÄѵò░: %d\r\n# µÅíµëïµ¼íµò░: %d\r\n# Φ┐₧µÄѵò░ΘçÅ: %d\r\n# σìèσ╝ÇΦ┐₧µÄÑ: %d\r\n
  448. σêåΘàìµûçΣ╗╢
  449. τúüτ¢ÿΦ┤ƒΦì╖Φ┐çΘçì %d %%
  450. 下载限制
  451. *
  452. 监听错误\r\n您必须更换监听端口。
  453. 网络正常\r\n您的网络连接工作正常。
  454. 未能连接\r\n防火墙/路由器限制了您的网络通讯。您需要打开一个端口以便他人连接。
  455. 无传入连接\r\n除非图标变绿,否则表明您的网络配置存在问题。
  456. 被计划任务限制
  457. 仅仅做种
  458. 被计划任务停止
  459. %s\r\n%d(%d) Σ╕¬Σ╕ïΦ╜╜Σ╕¡ | %d(%d) Σ╕¬σüÜτºìΣ╕¡\r\nΣ╕ïΦ╜╜Θǃσ║ª %s | Σ╕èΣ╝áΘǃσ║ª %s
  460. Σ╕ïΦ╜╜:%s Σ╕èΣ╝á:%s - %s
  461. µé¿µ╖╗σèáτÜä Torrent σ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿Σ║ÄΣ╗╗σèíσêùΦí¿Σ╕¡πÇéµé¿µâ│ΦªüΣ╗ÄΣ╕¡Φ╜╜σàÑ Tracker σÉù∩╝ƒ
  462. 无限制
  463. σà│Σ║Ä ┬╡Torrent(&A)...
  464. µ╖╗σèá Torrent(&A)...
  465. µ╖╗σèá Torrent [Θ¥₧Θ╗ÿΦ«ñΣ╜ìτ╜«](&D)...
  466. Σ╗ÄΘô╛µÄѵ╖╗σèá Torrent(&U)...
  467. σê╢Σ╜£ Torrent(&C)...
  468. 退出(&X)
  469. µûçΣ╗╢(&F)
  470. 帮助(&H)
  471. ┬╡Torrent σ╕«σè⌐(&H)
  472. 选项(&O)
  473. 设置(&P)...
  474. RSS Φ«óΘÿà(&R)...
  475. 显示类别列表(&C)
  476. 显示详细信息(&D)
  477. 下载栏(&D)
  478. 显示状态栏(&S)
  479. 显示页签图标(&I)
  480. 显示工具栏(&T)
  481. 自动关闭系统(&A)
  482. 已禁用
  483. 下载任务完成后休眠
  484. 所有任务完成后休眠
  485. 下载任务完成后待机
  486. 所有任务完成后待机
  487. 下载任务完成后关机
  488. 所有任务完成后关机
  489. 速度设置向导(&G)...
  490. 显示统计(&S)...
  491. 下载语言文件(&D)
  492. 检查更新(&C)
  493. ┬╡Torrent Σ╕╗Θí╡(&W)
  494. 取消下载(&D)
  495. 较高优先级(&H)
  496. 较低优先级(&L)
  497. 正常优先级(&N)
  498. 打开(&O)
  499. 高级(&A)
  500. 带宽分配(&B)
  501. 清理用户列表(&C)
  502. 删除数据(&L)
  503. σêáΘÖñ Torrent(&D)
  504. σêáΘÖñ Torrent σÆîµò░µì«(&E)
  505. 显示下载栏(&S)
  506. 强制重新检查(&C)
  507. 强制开始(&F)
  508. 较高(&H)
  509. 标签
  510. 较低(&L)
  511. 下移(&D)
  512. 上移(&U)
  513. 正常(&N)
  514. 打开所在目录(&O)...
  515. 暂停(&P)
  516. 属性(&P)...
  517. 移除(&R)
  518. 移除(&R)
  519. τº╗ΘÖñσ╣╢σêáΘÖñ Torrent(&T)
  520. 移除并删除下载的数据(&D)
  521. τº╗ΘÖñσ╣╢σêáΘÖñ Torrent σÆîµò░µì«(&E)
  522. 如果可以则移至回收站(&T)
  523. 移除并(&A)
  524. 重置阻止用户(&R)
  525. 设置下载位置(&E)...
  526. 开始(&S)
  527. 停止(&S)
  528. µ¢┤µû░ Tracker(&T)
  529. Alt+
  530. Ctrl+
  531. Shift+
  532. 添加用户(&A)...
  533. 复制选定主机(&O)
  534. 复制用户列表(&C)
  535. Φºúµ₧É IP σ£░σ¥Ç(&R)
  536. 记录通讯到日志窗口(&L)
  537. 被用户关闭连接
  538. 无法找到主机名
  539. τª╗τ║┐ (Φ╢àµù╢)
  540. 较高
  541. 较低
  542. 正常
  543. 活动
  544. σà¿Θâ¿
  545. 完成
  546. 下载
  547. 停止
  548. 其他
  549. 添加时间
  550. ||健康度||健康度
  551. ||带宽配置||带宽配置
  552. 已完成
  553. 完成时间
  554. 调试
  555. 完成率
  556. 已下载
  557. 下载速度
  558. 剩余时间
  559. 标签
  560. 最大下载速度
  561. 最大上传速度
  562. 名称
  563. 序号
  564. 用户
  565. 剩余
  566. 种子
  567. 分享率
  568. 大小
  569. 状态
  570. Tracker
  571. Tracker τè╢µÇü
  572. 已上传
  573. 上传速度
  574. µé¿τí«σ«ÜΦªüτº╗ΘÖñΘÇëσ«ÜτÜä Torrent σÉù∩╝ƒ
  575. 您已经选择删除所有已下载的数据。确定要继续吗?
  576. σ╖▓µúǵƒÑ %:.1d%%
  577. 下载中
  578. ΘöÖΦ»»: %s
  579. 已完成
  580. Σ╕ïΦ╜╜Σ╕¡ [σ╝║σê╢]
  581. σüÜτºìΣ╕¡ [σ╝║σê╢]
  582. σê¥σºïσüÜτºì [σ╝║σê╢]
  583. 已暂停
  584. 排队中
  585. 排队做种
  586. 做种中
  587. 已停止
  588. 初始做种
  589. 输入标签
  590. Σ╕║ΘÇëσ«ÜτÜä Torrent Φ╛ôσàѵû░τÜäµáçτ¡╛:
  591. 新建标签...
  592. 移除标签
  593. <此处搜索>
  594. 常规||用户||区块||文件||速度||日志||
  595. µ╖╗σèá Torrent
  596. Σ╗ÄΘô╛µÄѵ╖╗σèá Torrent
  597. σê╢Σ╜£ Torrent
  598. 过滤
  599. 下移
  600. 上移
  601. 暂停
  602. 设置
  603. 移除
  604. RSS Σ╕ïΦ╜╜σÖ¿
  605. 开始
  606. 停止
  607. 客户端
  608. 调试
  609. ||用户下载速度||用户下载速度
  610. 已下载
  611. 下载速度
  612. 标识
  613. µòúσêùΘöÖΦ»»
  614. 停止
  615. IP σ£░σ¥Ç
  616. 最大下载
  617. 最大上传
  618. 完成率(%)
  619. 端口
  620. 排队中
  621. 关联
  622. 请求
  623. 已上传
  624. 上传速度
  625. 等待中
  626. 健康度
  627. 区块视图
  628. 已完成
  629. 模式
  630. 区块数量
  631. 区块序号
  632. 大小
  633. 较快
  634. 中等
  635. 较慢
  636. σà¿Θâ¿
  637. 日期
  638. 下载日期
  639. 季集
  640. Φ«óΘÿà
  641. 格式
  642. 全称
  643. 名称
  644. 链接
  645. τí«σ«ÜσêáΘÖñ RSS Φ«óΘÿà "%s" σÉù∩╝ƒ
  646. 正在下载订阅...
  647. 请输入订阅的链接:
  648. (σà¿Θâ¿)
  649. (µÇ╗µÿ»σî╣Θàì)||(µ¡ñµ¼íσî╣Θàì)||12 σ░ŵù╢|| 1 σñ⌐|| 2 σñ⌐|| 3 σñ⌐|| 4 σñ⌐|| 1 σæ¿|| 2 σæ¿|| 3 σæ¿||µ»Åµ£ê||
  650. Σ╕èµ¼íσî╣Θàìµù╢Θù┤: %s\r\nΣ╕èµ¼íσî╣Θàìσ¡úΘ¢å: %s\r\n\r\nσî╣ΘàìσÅæσ╕â:\r\n%s
  651. µùá
  652. 新建过滤
  653. σ£¿ %d:%.2d Σ╣ïσÉĵ¢┤µû░
  654. µùá
  655. σà¿Θâ¿
  656. τí«σ«ÜσêáΘÖñ RSS Φ┐çµ╗ñ "%s" σÉù∩╝ƒ
  657. τí«σ«ÜσêáΘÖñ %d σÄåσÅ▓Θí╣τ¢«σÉù∩╝ƒ
  658. 添加到收藏(&A)
  659. 打开(&O)
  660. 订阅||收藏||历史||发布||
  661. 过多
  662. RSS: µùáµ│òΦ╜╜σàÑ "%S": %s
  663. µùáµ│òΦ╜╜σàÑ "%S": %s
  664. 周一||周二||周三||周四||周五||周六||周日||
  665. 星期五
  666. 星期一
  667. 星期六
  668. 星期日
  669. 星期四
  670. 星期二
  671. 星期三
  672. µûçΣ╗╢ '%s' Φó½σŪσñûτÜäτ║┐τ¿ïΣ╜┐τö¿∩╝îµùáµ│òµëôσ╝ÇπÇé
  673. µûçΣ╗╢ '%s' µìƒσ¥ÅµêûΣ╕óσñ▒πÇéσ╖▓τ╗ŵüóσñìπÇé
  674. µé¿ΦªüΘçìµû░σÉ»σè¿ ┬╡Torrent µëìΦâ╜Σ╜┐µ¢┤µö╣τöƒµòêπÇé
  675. 全速
  676. 限速
  677. 关闭
  678. Φ«íτ«ùµ£║σ░åσ£¿ %d τºÆσÉÄσà│Θù¡πÇé\r\nΦ»╖σìòσç╗ "σÅûµ╢ê" Σ╗ѵö╛σ╝âσà│µ£║πÇé
  679. 失败
  680. Φ«íτ«ùµ£║Σ╝æτ£áΣ╕¡... %s
  681. τí«σ«Ü
  682. Φ«íτ«ùµ£║σà│Θù¡Σ╕¡... %s
  683. Φ«íτ«ùµ£║σ╛ൣ║... %s
  684. GB
  685. KB
  686. MB
  687. /s
  688. 输入订阅
  689. 高级
  690. 外观
  691. 连接
  692. 缓存
  693. 下载
  694. 常规
  695. τòîΘ¥ó
  696. 其他
  697. 计划
  698. Θÿƒσêù
  699. Σ╗╗σèí
  700. 远程
  701. 显示属性||开始/停止||打开目录||显示下载栏||
  702. 禁用||启用||强制||
  703. (µùá)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
  704. (从不)||
  705. 名称
  706. 数值
  707. Φ»╖µîë xxx.xxx.xxx.xxx τÜäµá╝σ╝ÅΦ╛ôσàѵ£ëµòêτÜä IP σ£░σ¥ÇπÇéτòÖτ⌐║σêÖΣ╜┐τö¿Θ╗ÿΦ«ñτÜä IP σ£░σ¥ÇπÇé
  708. Φ»╖σ£¿ 1-65535 Φîâσ¢┤σåàΦ╛ôσàѵ£ëµòêτÜäτ½»σÅúσÅ╖πÇé
  709. 指定的数字不是一个有效的整数。请输入一个有效的整数。
  710. <= %d σ░ŵù╢
  711. (σ┐╜τòÑ)
  712. <= %d σêåΘƃ
  713. 选择目录
  714. 选择一个目录用来保存当前活动的下载:
  715. µ¼óΦ┐ÄΣ╜┐τö¿ ┬╡Torrent Θǃσ║ªΦ«╛τ╜«σÉæσ»╝πÇé\r\n\r\nµ¡ñσÉæσ»╝σ░åσ╕«σè⌐µé¿Φ«╛τ╜«τ╜æτ╗£ΘÇëΘí╣Σ╗ÑΦÄ╖σ╛ùµ£ÇΣ╜│Θǃσ║ªπÇé
  716. 您真的希望关闭此网络设置向导吗?\r\n\r\n如果您未设置正确,则可能无法获得最佳的下载速度。
  717. (当前设置)
  718. (1)  Σ╗ÄΣ╗ÑΣ╕ïσêùΦí¿Σ╕¡Σ╕║µé¿τÜäΦ┐₧µÄÑΘÇëµï⌐σ»╣σ║öτÜäΣ╕èΣ╝áΘǃσ║ª∩╝îσªéµ₧£µé¿Σ╕ìτƒÑΘüôσªéΣ╜òΘÇëµï⌐∩╝îΦ»╖σìòσç╗Σ╕ïΘ¥óτÜäµîëΘÆ«µ╡ïΦ»òΘǃσ║ªΣ╗ÑΦÄ╖σÅûτ¢╕σ║öτÜäµò░σÇ╝∩╝îτä╢σÉĵá╣µì«µ¡ñµò░σÇ╝ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╕¬µ£ÇµÄÑΦ┐æΘǃσ║ªΘÇëΘí╣πÇé
  719. (2)  ΦªüΦÄ╖σ╛ùΦ╛âσÑ╜τÜäΘǃσ║ª∩╝îµé¿σ┐àΘí╗σ£¿Φ╖»τö▒σÖ¿Σ╕èΣ╕║ ┬╡Torrent Φ«╛τ╜«Σ╕ÇΣ╕¬Φ╜¼σÅæτ½»σÅúπÇ鵡ñτ½»σÅúτö¿µ¥ÑΦ«⌐σà╢Σ╗ûτÜäτö¿µê╖Σ╕ĵé¿σ╗║τ½ïΦ┐₧µÄÑπÇé
  720. σÉ»τö¿ DHT(&E)
  721. 启用计划任务(&E)
  722. 下载限制(&D)
  723. 退出(&X)
  724. ΘÜÉΦùÅ/µÿ╛τñ║ ┬╡Torrent(&H)
  725. µÜéσü£µëǵ£ëτÜä Torrent(&P)
  726. τ╗¡Σ╝áµëǵ£ëτÜä Torrent(&R)
  727. 启用计划(&E)
  728. 上传限制(&U)
  729. ┬╡Torrent Σ╕╗Θí╡(&W)
  730. 常规||高级||
  731. 添加用户
  732. Φ»╖Φ╛ôσàѵé¿Φªüµ╖╗σèáτö¿µê╖τÜä IP:τ½»σÅú
  733. σÅ»µëºΦíîµûçΣ╗╢ (*.exe)||*.exe||σà¿Θ⿵ûçΣ╗╢ (*.*)||*.*||
  734. 选择文件
  735. Σ╕ïΦ╜╜σ«îµêÉ|%s σ╖▓τ╗ÅΣ╕ïΦ╜╜σ«îµêÉπÇé
  736. Σ╗Ä RSS µû░σ╗║Σ╕ïΦ╜╜|%s σ╖▓τ╗Åσ╝ÇσºïΣ╕ïΦ╜╜πÇé
  737. µû░τëêµ£¼|Σ╕ÇΣ╕¬ µû░τÜä ┬╡Torrent τëêµ£¼σÅæσ╕âΣ║åπÇé
  738. ∩╝üΘöÖΦ»»|µ▓íµ£ëΦ╢│σñƒτÜäτúüτ¢ÿτ⌐║Θù┤σ░å %s τº╗Φç│σà╢µ£Çτ╗êτÜäΣ╜ìτ╜«
  739. ∩╝üTorrent ΘöÖΦ»»|µûçΣ╗╢: %s\n%s
  740. ΘÇÜσæè
  741. 已完成
  742. 名称
  743. 用户
  744. 状态查询
  745. 种子
  746. 状态
  747. KB/s